七夕 其五

宋代 • 陳普

織女牽牛不隔河，儼然天娣與相摩。
道心萬載如寒水，肯爲河東起浪波。

譯文：

織女和牽牛星其實並沒有被銀河隔開呀，就好像天上的仙女和牛郎近得似乎能相互摩挲。
那堅守道義的本心千萬年來就如同寒冷的水一樣平靜，怎麼會因爲銀河東邊的牛郎而掀起情感的波瀾呢。