七夕 其三

宋代 • 陈普

欲理银河一叶舟，不知满架架蒙鸠。
汉阴抱瓮苍颜叟，孤负今朝乞巧楼。

译文：

有人想要驾驭着一叶小舟去打理银河，却不知道那满架子的只是蒙鸠鸟搭建的简陋巢穴（蒙鸠常把巢筑在芦苇上，根基不牢）。就像那汉阴抱着水瓮灌溉田地、坚守淳朴之道的白发老翁一样，他不会去参与七夕乞巧的活动，白白辜负了今朝那装饰精美的乞巧楼。在这热闹的乞巧氛围里，老翁的坚守显得那么独特，他不在意那些世俗的巧艺祈求。