七夕 其二

宋代 • 陳普

但把凡身小品論，不須榻頞問星辰。
女郎戀別淚如雨，遑託金針度與人。

譯文：

如果只是從平凡人的角度、以小事的層面來談論，那就沒必要皺着眉頭去問天上的星辰。
七夕節時，那些女郎們因爲與戀人分別而淚水如同雨下，滿心都是離別的哀傷，哪裏還有閒暇去憑藉金針把技藝傳授給別人呢。