不解算 其二

宋代 • 陳普

算來未必得盧梟，不算其如四壁蕭。
大道廣居天與伍，肯將前箸亂簞瓢。

譯文：

仔細盤算起來，就算費盡心機去謀劃，也不一定能像賭博擲骰子擲出“盧”“梟”那樣獲得大的成功與好處。可要是一點兒都不盤算，生活又會像家徒四壁一樣淒涼、窘迫。

那光明的大道、寬廣的居所是上天賜予我們與我們相伴的，我們應該堅守正道。我又怎麼肯像那些只顧眼前利益的人一樣，用筷子去攪亂象徵安貧樂道的簞和瓢，爲了一些小利益而放棄內心的堅守和原則呢。