歸鳥

宋代 • 陳普

紫山青嶂盡如家，負日衝煙復帶霞。
今古乾坤秋一幅，幾番歸鳥與棲鴉。

譯文：

紫色的山巒和青翠的峯嶂，在鳥兒眼中都如同自己溫暖的家。它們揹負着夕陽的餘暉，穿過繚繞的煙霧，又帶着絢麗的晚霞，自在地飛翔。

從古至今，整個天地就像是一幅秋日的畫卷。不知道有多少回，都能看到歸巢的鳥兒和棲息的烏鴉，它們在這幅畫卷裏來來去去，見證着時光的流轉。