赤壁賦中四句 取之無禁

宋代 • 陳普

竹聲梅影芰荷香，滿檐連車不是贓。
無奈浮雲並糞土，百年瞬息萬人忙。

譯文：

這首詩描繪了一種自然美好與世俗紛擾相對比的景象，下面是它的現代漢語譯文：

竹林沙沙作響，梅樹的影子在地上搖曳，池塘裏的菱角和荷花散發着陣陣清香。這些大自然所賦予的美好事物，我們可以盡情地去享受、去感受，它們就如同滿滿屋檐的財富，卻並不屬於贓物。

可無奈的是，在現實中，人們卻把功名利祿等如浮雲一般虛幻的東西，還有那些如糞土般無價值的事物看得無比重要。在這短暫如白駒過隙的百年人生裏，成千上萬的人都在爲了這些虛無的東西而匆忙奔逐。