赤壁賦中四句 耳得之而爲聲

宋代 • 陳普

司聰坎體本來清，舉世都將貯笛箏。
飽聽翛翛北窗吹，人間能有幾長庚。

譯文：

### 《赤壁賦》中“耳得之而爲聲”
這不是整首詩哦，“耳得之而爲聲”出自蘇軾《赤壁賦》，它單獨的意思是：耳朵聽到了，就成爲美妙的聲音。完整的句子是“耳得之而爲聲，目遇之而成色，取之無禁，用之不竭”，連起來翻譯就是：耳朵聽到了就成爲美妙的聲音，眼睛看到了就成爲悅目的顏色。獲取它們沒有人禁止，享用它們也不會竭盡。

### 陳普《司聰坎體本來清》
這是宋代陳普寫的一首詩，以下是用現代漢語翻譯：
耳朵司掌聽覺，它原本的本性是純淨清明的，可這世上的人都把它用來容納那些世俗的樂曲（就像把笛子、古箏等樂器的聲音都裝進去，暗指人們只關注世俗享樂之音）。
我盡情聆聽着北窗外那舒緩悠長的風聲，在這人世間，能像長庚星（金星，這裏可能用來比喻品德高尚、有超凡見識的人）一樣純淨、超脫的人又能有幾個呢？