伯循和石堂後二首復依韻 其一

宋代 • 陳普

晉士當年一峴山，高風千古邈難攀。
浮嵐煖翠依然在，不入人間大夢關。

譯文：

當年晉朝的賢士們，就像那座峴山一樣令人敬仰。他們高尚的風範流傳千古，遙遠得讓人難以企及。

山間浮動的霧氣、溫暖翠綠的山色，到如今依舊還在。可這一切卻彷彿置身於塵世之外，和人們在世間那些紛繁複雜、如夢一般的名利追逐毫不相干。