天柱峯

宋代 • 陳普

撐天拄地氣何雄，絕似多愁杞國翁。
五曲年來添個伴，從今不復患共工。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

天柱峯支撐着天空、頂住大地，氣勢是多麼雄偉啊，它就好像那個充滿憂慮的杞國老翁一樣。

在五曲這個地方，這些年天柱峯又多了一個夥伴，從今以後就再也不用擔心像共工那樣的破壞力量來搗亂啦。

詩中“杞國翁”指的是“杞人憂天”故事裏的杞國人，“共工”是神話中撞斷不周山的人物，詩中作者用這樣有趣的想象和比喻描繪天柱峯的雄偉以及它似乎有守護作用的意味。