隠屏

宋代 • 陳普

排雲觝雨立虛空，端正方嚴萬壑中。
好去明堂充寧倚，不應留此伴仙翁。

譯文：

那座山峯像是排開雲朵、擋住風雨一般，直直地矗立在虛渺的天空之下。它端端正正、莊重威嚴地傲立於衆多山谷之中。

這座山峯啊，本應該前往天子的朝堂，像堅實的倚靠般發揮作用，不應該留在這裏，僅僅陪伴着那隱居的仙人。