大王峯

宋代 • 陳普

統攝羣峯佔水湄，長如翼德斷橋時。
惡聲聊斷仙靈耳，赤幘空汗百世師。

譯文：

大王峯雄踞在水邊，彷彿統領着周圍的一衆山峯。它那雄偉的姿態，就好像是張飛站在斷橋之上一般威風凜凜。

它發出如雷般的聲響，姑且當作是阻斷了仙人的清淨之耳吧。可即便它如此聲勢浩大，也不過是徒有其表，就像那空戴紅色頭巾卻不能真正建立功績，白白讓千百年來值得敬仰的賢師們爲之汗顏。