大王峰

宋代 • 陈普

统摄群峰占水湄，长如翼德断桥时。
恶声聊断仙灵耳，赤帻空汗百世师。

译文：

大王峰雄踞在水边，仿佛统领着周围的一众山峰。它那雄伟的姿态，就好像是张飞站在断桥之上一般威风凛凛。

它发出如雷般的声响，姑且当作是阻断了仙人的清净之耳吧。可即便它如此声势浩大，也不过是徒有其表，就像那空戴红色头巾却不能真正建立功绩，白白让千百年来值得敬仰的贤师们为之汗颜。