乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公 其三

宋代 • 陳普

東家丘蓄緣何息，百里奚牛爲底肥。
自得三人雖損一，此心到處物無違。

譯文：

東家孔子的才學原本無人知曉，後來爲什麼名聲不再被埋沒呢？百里奚養的牛又因爲什麼緣故長得那樣肥壯呢？

雖然“三仁”之中少了一個比干，但微子和箕子依然堅守自我，我也能像他們一樣有所收穫。我的內心秉持着這樣的信念，無論身處何地，都能與外物和諧相處，不產生違背之意。

註釋：“東家丘”指孔子，因孔子曾被鄰居看作是不聰明的人，後來比喻有才學的人在本地不被人賞識；“百里奚牛”，百里奚養牛養得肥壯，體現他有治國之才；“自得三人雖損一”中“三人”一般指商紂王時期的三位仁人（微子、箕子、比干），比干被紂王殺害，這裏作者可能借此事表達一種堅守與豁達。