乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公 其二

宋代 • 陳普

匝地彌天日用常，寂然不動已洋洋。
但令正氣無參雜，立見岐山叫鳳凰。

譯文：

這世間的道理就如同鋪天蓋地的存在，是我們日常都在運用的平常之事。它看似寂靜不動，實際上卻已經充滿了生機與力量。

只要能讓自己的正氣純粹而不摻雜一絲雜念，馬上就會像那岐山迎來鳳凰鳴叫一般，有美好的事情降臨。也就是說，人若堅守純正的品德和正氣，就會有祥瑞之兆，收穫好的結果。