愛日 其二

宋代 • 陳普

一寸光陰直萬錢，況兼妙質與崇年。
睡魔懶祟俱驅去，要與窗駒鬬着鞭。

譯文：

每一寸光陰都價值萬兩錢財，更何況我們擁有美好的資質和大好的年華。

一定要把那愛讓人睡覺的瞌睡蟲和懶惰的壞毛病都趕跑，要和那如白駒過隙般飛逝的時光賽跑，爭分奪秒地前進。