自哂 其六

宋代 • 陳普

寬博麻衣折角巾，疏慵不似少年身。
白雲半枕山中午，猶夢乘槎去問津。

譯文：

我穿着寬鬆肥大的麻衣，頭上戴着折角巾，整個人懶散疏放，早已沒了少年時的那種精氣神。

中午時分，我在山中休憩，半個腦袋枕着悠悠白雲，正睡得香呢。沒想到，在夢裏我還乘着木筏，去探尋那傳說中的桃花源之路。