野步 其八

宋代 • 陳普

按步緩尋幽草，揚眉一望平林。
鳥影漁磯日暮，豆花村屋秋深。

譯文：

我邁着悠閒的步伐，慢慢地去尋覓那些生長在幽靜之處的小草。抬起頭，揚起眉毛，放眼望去，那一片平整開闊的樹林盡收眼底。

夕陽漸漸西下，鳥兒的影子在那佈滿石頭的漁磯旁若隱若現。在這深秋時節，村子裏的房屋錯落有致，屋舍旁的豆花開得正盛，一片寧靜而又美好的鄉村秋景呈現在眼前。