野步 其七

宋代 • 陈普

流水数株残柳，西风两岸芦花。
荒草客愁远道，夕阳牛带归鸦。

译文：

在野外漫步时，我看到那潺潺流淌的溪水旁，几株残败的柳树歪歪斜斜地立着。西风呼呼地吹着，河两岸是一片洁白的芦花，在风中摇曳。

荒草丛生的地方，我这个漂泊的旅人心中满是对远方故乡的忧愁。此时夕阳的余晖洒下，只见一头老牛慢悠悠地走着，它的背上还落着几只归巢的乌鸦，正随着老牛一起缓缓往回走。