野步 其二

宋代 • 陳普

瀟灑枯藤老屨，行行只復行行。
泥路野人屐跡，石橋流水琴聲。

譯文：

我穿着破舊的鞋子，手持瀟灑的枯藤柺杖，就這麼走着，走了一程又一程。
泥濘的小路上，留下了我這鄉野之人木屐走過的痕跡；那石橋下潺潺的流水聲，好似彈奏出的悅耳琴聲。