鼓瑟 其三

宋代 • 陈普

五十朱弦不与琴，一弦一柱调清音。
南华唤醒庄生梦，西蜀传留望帝心。
鱼跃沧波风袅袅，凤飞丹穴月沉沉。
此情不待铿而作，一揽新声见古今。

译文：

这首诗的大致意思是：

那有着五十根朱红琴弦的乐器与普通的琴有所不同，每一根弦、每一个琴柱都能调出清越的音调。

它的声音仿佛能像《南华经》一样，唤醒像庄子那样虚幻的梦境；又好似西蜀望帝杜宇的深情，长久地流传下来。

当弹奏此乐时，就好像能看到鱼儿在碧波中欢快地跳跃，微风轻轻吹拂；又如同凤凰从丹穴飞起，明月沉沉地挂在天空。

这份情感无需等到乐声铿锵奏响才被感知，只要将这新的曲调揽入心中，古今的种种情怀便都能真切地体会到了。