儒家秋 其三

宋代 • 陈普

芦苇西风雁影孤，凄凄凉气入郊墟。
铁檠灼烁三更雨，道脉精微几卷书。
潘鬓星霜愁发短，韩堂风露故交疏。
朝廷有道奎星显，何苦蓬窗守蠹鱼。

译文：

在秋风中，芦苇摇曳，天空中一只大雁孤单地飞过，那凄凉的秋气弥漫进了郊外的村落。

深夜三更，外面下着雨，铁皮做的灯架上灯火闪烁，我在这氛围中研读着承载着儒家精微道义的几卷书籍。

我像潘岳一样，因岁月如霜而愁得头发稀疏变短，又如同韩愈，在秋夜的风露中与旧日好友的情谊渐渐疏远。

如今朝廷政治清明，奎星闪耀（象征着人才受重视、文化昌盛），我又何苦一直守在这简陋的窗前，像只蛀书虫一样埋头于书本呢。