和答友人

宋代 • 陳普

無一能攀古聖賢，僅能澄淨一腔天。
新於梅畔見無極，久向心中閱逝川。
文暢惠勤同錫飯，東園甪里共衾眠。
儀秦肩谷難參錯，莫怪香山去學禪。

譯文：

我沒有一項才能能夠比得上古代的聖賢之人，僅僅只能做到讓自己的內心世界清澈純淨。

最近在梅花旁邊領悟到了世間萬物的本原道理，長久以來在心中思索着時光像河水一樣不停流逝的哲理。

我能像文暢、惠勤那樣的高僧一樣得到施捨的齋飯，也能與東園公、甪里先生這樣的賢士一同蓋着被子睡覺，共享清歡。

張儀、蘇秦那樣憑藉口才獲取高位、肩負國家重任的行徑實在難以讓我認同，所以也就別怪白居易晚年去學禪了。