挽诗

宋代 • 陈普

蝇头蜗角总虚名，公擅儒林一老成。
四德兼全空翠袖，一丘何暇问苍生。
书窗掩月鸡同梦，琴室临溪鱼识声。
可惜哲人今已矣，尚存畏敬尽堪刑。

译文：

人们追逐的那些如苍蝇头、蜗牛角般的名利，全都是虚幻不实的名头。而您啊，在儒家学者之中是一位德高望重的前辈。

您具备妇德、妇言、妇容、妇功这四种美好的品德，相比之下，那些徒有美貌的女子就显得空洞无物。您一心专注自身修养，哪里有闲暇去为世俗的功名利禄、世间的百姓之事操心呢。

夜晚，您在书房中，窗扉遮挡着月色，您和报晓的鸡一同进入梦乡，这是多么宁静而惬意的画面。您在靠近溪流的琴室里抚琴，鱼儿仿佛都能辨识出您琴音的韵律。

可惜啊，您这样的贤明之人如今已经离世了。但您生前留下的令人敬畏和敬仰的品德风范，完全足以成为人们学习和效仿的准则。