自杭來有四聖觀佛所言

宋代 • 陳普

浮杭江海備間關，金甲煌煌亦厚顏。
一夕蒼黃生病眼，百年丹碧照青灣。
但聞兀朮聲翻海，不謂羅延力拔山。
瑣瑣廢興何足道，傷身空在暗香間。

譯文：

我從杭州趕來，一路上在江海間輾轉奔波，歷經艱難險阻。那佛殿裏金光閃閃的神像，看起來也着實讓人覺得慚愧。

某一天突然之間，我患上了眼疾，視線變得模糊。而這古寺歷經百年，丹紅碧綠的色彩依舊映照在這青山綠水環繞的港灣。

我只聽聞當年兀朮的聲勢如翻江倒海一般浩大，卻沒想到有像羅延這樣力能拔山的人物。

那些微不足道的朝代興衰又有什麼值得說的呢，我在這清幽的古寺暗香之中，卻只能徒然地爲自身的狀況而傷感。