喜晴

宋代 • 陳普

炎天積雨氣如秋，今日新晴快倚樓。
神女收雲清客夢，羲和鞭日慰民愁。
昨朝苔砌行螻蟈，破曉松梢亂栗留。
暑氣猶輕如四月，欲從溪上問輕舟。

譯文：

炎熱的夏天裏接連下了好多天雨，空氣中的氣息都像是到了秋天一樣涼爽。今天天空剛剛放晴，我愉快地倚靠在樓閣之上。

就好像神女收起了天空中的雲朵，讓我這遊子的夢也變得清淨；又好似羲和揮舞着長鞭驅趕着太陽出來，撫慰了百姓因久雨而產生的憂愁。

昨天，那滿是青苔的臺階上，螻蛄和蟈蟈在四處爬行；天剛破曉的時候，松樹枝梢上鳥兒嘰嘰喳喳，一片喧鬧。

如今暑熱的氣息還比較輕微，就好像農曆四月的天氣一樣舒適。我心裏想着，想要到小溪邊去詢問有沒有小船，打算乘船遊玩一番。