雨霽山皆秋色

宋代 • 陳普

一朝積雨豁然收，待我凝眸百尺樓。
遠遠修眉明碧落，棱棱瘦骨出清秋。
同姿遠岸遙生靄，一意寒江亦露洲。
此即化工無信息，天機袞袞不曾留。

譯文：

一場連綿的大雨突然就停了，我登上百尺高樓，凝神眺望這雨後的景緻。

遠處的山巒連綿起伏，就像美人修長的眉毛，清晰地映襯在湛藍的天空之下；那山峯嶙峋突兀，好似清瘦的骨骼在清秋中顯露出來。

對岸的山巒姿態相同，遠方隱隱約約地升起一層靄氣；寒江也好像帶着一種執着的意態，江中的沙洲都顯露了出來。

這一切就是大自然神奇的造化，它沒有留下什麼特別的信息，那天地間的自然規律就像滾滾流水一樣，一刻也不停留地向前發展着。