學詩 其一

宋代 • 陳普

先知老嫩辨精粗，又識寒酸與富腴。
要落前人舊窠臼，也須作我大規模。
英豪好是不緣酒，妥帖豈須由撚須。
最好堯夫擊壤集，胸中閒氣一毫無。

譯文：

首先要能分辨詩歌風格的老到與稚嫩、內容的精細和粗疏，還要識別詩句中透露出的寒酸之氣與富貴豐腴之態。

寫詩不能陷入前人的陳舊套路，自己要有宏大的格局和獨特的構思。

真正的豪傑詩人，靈感的迸發並不依靠美酒的刺激；寫出妥帖精妙的詩句，也不一定非要像古人那樣捻着鬍鬚苦苦思索。

最值得稱讚的當屬邵雍（堯夫）的《擊壤集》，他的詩裏完全沒有那種狹隘、憤懣的閒氣，盡顯豁達超脫。