和菜花 其一

宋代 • 陈普

天公大似慰颜贫，二月满园瓜子金。
不问异根仍异味，尽令同色亦同心。
轮蹄见弃各有路，蜂蝶争趋亦若林。
魏紫姚黄来课此，如闻太古篑桴音。

译文：

老天爷好像特别怜悯那些像颜回一样贫困的人，在二月的时候，让满园的菜花如同撒下了瓜子形状的金子。

不管这些菜花根茎是否不同、味道是否有别，它们都呈现出相同的颜色，似乎也怀有一样的心意。

路上的车马行人都对它们视而不见，各自沿着自己的路前行，但蜜蜂和蝴蝶却像树林般成群地争相飞来，围绕着菜花。

要是将那些名贵的魏紫、姚黄牡丹拿来与这菜花相比，就如同在聆听远古时代用土鼓和草槌敲击出的古朴之音，质朴而纯粹。