和開元餘兄儒術悞身 其二

宋代 • 陳普

莫逐嗟卑嗟老流，謀身先向呂宮遊。
力耕不怕水和旱，篤信能行貊與州。
寡悔到頭終得祿，不恆自古或承羞。
藜羹布被君休嘆，五十無聞卻是愁。

譯文：

不要去追隨那些只會哀嘆地位卑微、感慨年老的人。想要爲自己的人生謀劃，首先應該向學識淵博的儒者們學習，就如同去呂宮（這裏可理解爲有學問的地方）遊歷取經一樣。

就像努力耕種的人不用害怕水災和旱災一樣，只要堅定自己的信念並努力踐行，即便是在像貊地那樣偏遠的地方、像州郡這樣的範圍，也能有所作爲。

人如果能做到少些悔恨，堅持下去最終會得到應有的回報。而如果做事情不能持之以恆，自古以來都會招來羞恥。

你不要去哀嘆只能喫粗茶淡飯、蓋粗布被子的生活。真正值得憂愁的是到了五十歲還沒有任何聲名和作爲啊。