赠叶洞春画葡萄

宋代 • 陈普

引蔓牵藤寸管头，扶骊剔蚌出风流。
三千龙女抛珠佩，一个儒生拥碧油。
莫是前生封即墨，便堪作酒博青州。
齐奴倘会清妍意，免得红裙逐翠楼。

译文：

在小小的画笔笔尖，仿佛藤蔓在不断延伸缠绕，画家就像精心扶持骊龙、剔出珍珠的人一样，创作出了这富有神韵的画作。

画面上那一串串葡萄，好似三千龙女抛下的珠玉玉佩，而这幅画被一位儒生收藏，就如同他拥有了一碧如油的珍贵宝物。

莫不是画家前生被封在了产葡萄的即墨之地，所以这葡萄如此逼真，似乎都可以酿成美酒，去换来那美酒之名的青州。

要是西晋的石崇（齐奴）能领会这葡萄画作清逸妍美的意趣，或许就不会落得让红粉佳人随着那金谷园的高楼一同消逝的悲惨结局了。