呈縣尹 其二

宋代 • 陳普

富貴能無不俛眉，太玄久作覆瓿資。
柴荊晝刻聲何駛，芹草春風浪已披。
似此深心寧爲己，其如淺學謬蒙知。
位無大小心惟一，已是當年吐哺時。

譯文：

就算擁有了富貴，又怎能不低頭彎腰呢？我寫的那些學問著作，早就像揚雄的《太玄經》一樣，被人當作只能用來蓋醬罈子的東西，不受重視。

白天的時候，柴門外來來往往的聲音多麼急促啊，在春風吹拂下，水芹的葉子已經在波浪中起伏飄搖。

我懷着這樣深沉的心意，哪裏是爲了自己的私利呢？無奈我學識淺薄，卻承蒙您的賞識。

無論職位大小，內心都應始終堅守唯一的信念和準則，如今正是像周公那樣禮賢下士、吐哺握髮，爲國家招攬人才的時候啊。