呈縣尹 其一

宋代 • 陳普

生賢造物意何仁，一本從來只爲民。
擇取易中五陽卦，要令到處四時春。
黃扉紫闥終行志，碧水丹山且愛人。
滿縣栽花祇悅目，桑麻雨露是公真。

譯文：

大自然生出賢才的用意是多麼仁慈啊，賢才從根本上來說都是爲了百姓。
就像從《易經》裏選取那象徵着陽剛正氣、生機蓬勃的五陽卦一樣，賢才的使命是要讓所到之處都如同四季如春般美好。
那些賢才們最終會在朝廷的高官顯位上實現自己的志向，在尚未位居高位時，也能在這山清水秀之地關愛百姓。
僅僅在全縣種滿花卉，那不過是讓人看着賞心悅目罷了；讓百姓的桑麻作物在雨露滋潤下茁壯成長，纔是縣尹你真正的功績和本心啊。