贺纯父修考亭成

宋代 • 陈普

宇宙中间此考亭，接连千圣集三灵。
乍年松柏参天翠，无事莓苔满地青。
道统拳拳俄栋宇，人心隠隠又雷霆。
世间万事无难者，但把纯心对六经。

译文：

在这茫茫宇宙之间，有这一座考亭书院，它承接着千秋万代的圣贤之道，汇聚了天、地、人三界的灵气。

初建成时，考亭周边的松柏高耸入云，一片翠绿；平日里，地上布满了莓苔，满眼都是青色。

那谨守传承的道统，很快就有了这考亭书院这样的有形建筑作为依托；而在人们的内心深处，也隐隐有了震撼人心的觉醒，如雷霆乍响。

这世间的万事其实都不算难事，只要能怀着一颗纯粹之心去面对儒家的六经经典就可以了。