谢岩上张伯春伯齐兄弟子姪惠生日诗

宋代 • 陈普

苟食媮衣岂足论，诸公何见为开尊。
诗书虽读道何有，爵德咸无齿敢言。
泉下年年孤祖考，眼前事事负乾坤。
幸随草木酣秋色，晚节黄花别立根。

译文：

仅仅是为了苟且地获取食物和衣物，这样的生活根本不值得一提。各位贤士为何如此看重我，还为我摆酒设宴。

我虽然读了不少诗书，可又真正领悟了多少大道呢？既没有爵位，品德也不突出，我哪有资格在年长者面前多言。

每年到祭祀之时，我在黄泉之下的祖先都孤零零的，我却没能做出什么光宗耀祖的事；看看眼前发生的种种，我感觉自己有负天地乾坤的滋养。

幸好我能像草木一样尽情享受这秋色，在人生的晚年，我要如那傲霜的黄花一般，坚守自己的气节，树立起独立的品格。