福城无雪然人物与洛城一也

宋代 • 陈普

入城一见便金兰，青眼论心视肺肝。
日用共为时世笑，昼眠常见鬼神看。
狂歌雪里忘年老，高卧城中傲岁寒。
但愿康宁百二十，年年斫雪访袁安。

译文：

来到福城，一见到城中的友人，我们就如同结交了契合的挚友，彼此以真诚相待，坦诚地交流着内心想法，毫无保留地把自己的肺腑之言都倾诉给对方。

我们日常的行为做派常常被当时的世人嘲笑，白天我们安然入睡时，仿佛连鬼神都在一旁看着我们这与众不同的样子。

即便福城没有雪，但我们想象着在漫天飞雪中纵情高歌，完全忘记了自己年岁已老；我们安稳地在城中高枕而卧，以一种傲然的姿态面对岁月的寒凉。

只希望我们都能健康安宁地活到一百二十岁，到那时，每年我都要砍开积雪去拜访像袁安一样品行高洁的你。