謝天爵惠詩和韻

宋代 • 陳普

男子須爲顏孟徒，文章義理視公沽。
不窮六籍不爲學，未了三才未是儒。
當作大鵬辭斥鷃，又如快鶻入羣烏。
泰山到頂無多路，不肯攀登直是愚。

譯文：

男子漢應當成爲像顏回、孟子那樣的人，在文章和義理方面不能把它當作交易去看待，不能用功利之心去衡量。

如果不深入鑽研儒家的六經，那就不能算作真正做學問；如果沒有透徹地理解天、地、人三才的道理，那就不能稱得上是真正的儒者。

我們應當像那志向遠大的大鵬一樣，告別目光短淺的斥鷃；又要如同敏捷迅猛的鶻鳥衝進一羣烏鴉中，展現出非凡的氣勢和能力。

其實登上泰山的頂峯並沒有太多的路程，要是不肯努力攀登，那可真是愚蠢至極啊。