范雎蔡泽

宋代 • 陈普

战国诸公敝一言，磨喉砺舌乱乾坤。
仪秦已作风霆过，范蔡方为河海翻。
荣耀须臾空自喜，真淳毫发了无存。
但怜三代遗孩稚，流血成河暗本原。

译文：

在战国那个时代，诸位谋士都被一句话所蒙蔽，他们成天磨着喉咙、磨炼口舌，把天下搅得混乱不堪。

张仪和苏秦这两位纵横家的影响就如同疾风迅雷一般，迅猛地席卷而过。而范雎和蔡泽登场后，他们的所作所为又像江河大海掀起了巨大的波澜。

他们所获得的荣耀只是短暂的，不过是自己空自欢喜一场罢了。在他们身上，丝毫看不到纯真朴实的品质留存。

只让人怜悯那夏、商、周三代遗留下来的纯真质朴，如今却在这些谋士的折腾下，人们互相争斗厮杀，鲜血汇成了河流，使得原本纯真美好的社会本源变得暗淡无光。