行藏

宋代 • 陳普

四時晝夜有成姿，用舍行藏亦易知。
祭器無周應獨抱，儒冠有越莫空資。
亂由徑竇人皆笑，不出門庭鬼亦疑。
千古常經川上水，莫將閒氣動詩脾。

譯文：

四季更迭、晝夜交替都有着各自獨特的姿態，一個人該被任用還是捨棄，該行動還是隱退，其實也是很容易明白的道理。

就像祭祀的禮器，如果在周朝沒有用武之地，那也應該獨自堅守它的價值；就如同有越國的儒冠，也不要白白浪費它的作用。

如果走歪門邪道去求取名利，世人都會嘲笑你；如果總是足不出戶、無所作爲，就連鬼都會對你產生懷疑。

那流淌千古的河川之水，遵循着恆定的規律，不要因爲一些無關緊要的情緒就擾動了作詩的心境。