憑闌 其二

宋代 • 陳普

高豁乾坤眼，山晴綠雨收。
夕陽流水遶，荒草白雲浮。
柳蔭小溪側，樵歌古渡頭。
憑虛發清嘯，安得仲宣樓。

譯文：

我倚靠在欄杆上，放眼望去，彷彿擁有能洞察天地萬物的眼睛。此時山間天氣晴朗，那如綠霧般的雨已然停歇。

夕陽的餘暉灑下，流水環繞着大地緩緩流淌，荒草叢生的地方，白雲悠悠地飄浮在上方。

在小溪的一側，垂柳垂下茂密的枝葉形成一片蔭涼；古老的渡口邊，傳來了樵夫歡快的歌聲。

我憑靠着欄杆，對着虛空發出清越的長嘯。唉，這樣的景緻，怎麼就沒有一座像仲宣樓那樣可以讓人盡情抒發感慨的樓閣呢！