挽平山菊澗 其五

宋代 • 陳普

獲接阿戎裾，殷勤便手盧。
開緘伯淳坐，入夢孔明廬。
敬事期身役，摳趨刻歲餘。
天翁如錯誤，流涕看苫苴。

譯文：

很榮幸能夠結識您家優秀的子弟，與他相處時，他總是那麼熱情周到，就像殷勤地伸出援手一樣讓人溫暖。

打開您的書信，讀着信中的話語，彷彿您就像程伯淳一樣端坐在我面前，那種儒雅與智慧撲面而來。在夢裏，我彷彿置身於諸葛亮的草廬之中，能感受到您的才華與謀略。

我一直懷着敬重之心對待您交付的事情，期待着能爲您盡力效勞，親自去完成每一項任務。我恭敬地追隨在您身邊，這樣的時光已經過去一年多了。

老天爺啊，您是不是犯了錯呀，怎麼就把您帶走了呢？我只能流着眼淚，看着那喪服，滿心悲痛。