久旱得雨

宋代 • 陈普

同堂合席分汝尔，况乃邈然千万里。
寸总不知从何来，一夜拥衾八九起。
井田未复思扣阍，忍见秋夏田无水。
甘霖才是渴者饮，何事骄阳骄不止。
旄倪奔走缘木求，惟有气龙尚循理。
焉知天心不广大，无愚无智皆如子。
拜泥祷偶都不问，衔石移山良可喜。
云飞风起作气势，野雾山昏酝甘美。
三朝遂作渰渰萋，一点一粒不胜纪。
吁嗟尔辈何惜命，欢呼噎呕舞欲死。
有身安得不求生，天地之心固如此。
草茅藜藿有一策，尧舜是亦人而已。
端居廊庙同此身，及人及物唯推己。
宫中圣人念民物，春不折柳漱避蚁。
论道燮理岂不知，一夫不获古所耻。
三年耕有一年食，尧水汤旱无死徙。
有民心也为民谋，此道如砥直如矢。

译文：

大家同处一室，尚且会区分彼此，更何况相隔遥远，有着千万里的距离。

我根本不知道这场雨是从哪里来的，一整个夜里，盖着被子都起身了八九次（去感受雨）。

井田制没有恢复，我真想敲开皇宫的大门去进言，实在不忍心看到秋天和夏天的农田里没有一滴水。

及时的甘霖就像是口渴之人的救命之饮，可为什么那骄阳还是如此嚣张，一直高悬不落呢？

老老少少都像在树上找东西一样四处奔走，只有行云布雨的神龙还遵循着自然的道理。

谁又能知道上天的心意不是宽广博大的呢，无论愚蠢还是聪明的人，在它眼中都如同自己的孩子。

向泥土下拜、向人偶祈祷这些事都不用去做了，精卫衔石填海、愚公移山这种坚持的精神才真让人欣喜。

乌云翻滚、狂风骤起，营造出降雨的气势，野外雾气弥漫、山间昏暗，酝酿着甘霖的降临。

过了三天，细雨绵绵，那一点一滴的雨水多得数也数不清。

唉，你们这些人啊，何必再吝惜自己的精力呢，大家欢呼雀跃，激动得几乎要窒息，高兴得手舞足蹈。

有生命的东西哪有不想求生的呢，天地的本心本来就是如此啊。

我这草野之人有一个办法，尧和舜他们也是普通人罢了。

那些身处朝廷高位的人，和我们有着同样的身体，要能推己及人、惠及万物。

皇宫中的圣人关心百姓和万物，春天不折柳枝，漱口都避开蚂蚁。

他们谈论治国之道、调和阴阳，难道会不明白这个道理吗？有一个人没有收获，在古代都是令人感到羞耻的事情。

耕种三年，应该有一年的粮食储备，就算遇到尧时的洪水、汤时的大旱，百姓也不会饿死或流离失所。

有为民之心就要为百姓谋划，这条道理就像磨刀石一样平坦，像箭一样笔直。