文公書廚 含英咀華

宋代 • 陳普

聖心天地蘊，言語其精華。
本末惟一貫，根香非兩家。
薄言採擷之，入口如含咀。
始知真滋味，熊掌不足語。

譯文：

聖人的內心蘊含着如同天地般廣博深厚的思想，他們所說的言語就是這些思想的精華所在。

事物的根本和末梢其實是一脈相承、貫通一體的，就如同植物的根基和它散發的香氣一樣，本就不是相互分離的兩個方面。

我們要輕輕地去採摘聖人言語中的精華，將其放入口中細細咀嚼品味。

直到此時，我們纔會真正瞭解其中的美妙滋味，相比之下，那傳說中珍貴的熊掌也就不值得一提了。