文公書廚 匪金滿籝

宋代 • 陳普

人皆愛子孫，貽遺無不至。
苟無深遠心，率以害爲利。
韋賢未知道，不貴滿籝金。
欲永金張業，但傳周孔心。

譯文：

人們都疼愛自己的子孫，留給他們的東西無所不有。
可要是沒有長遠而深刻的考慮，往往會把看似有利的事變成對子孫的傷害。
西漢的韋賢並不懂高深的大道，但他也不看重滿箱的黃金財寶。
他想要讓家族像西漢時的金氏、張氏家族那樣長久興盛，便只是把周公、孔子的思想學說傳給子孫。