文公書廚 出此謨訓

宋代 • 陳普

仁心憂萬世，出語豈能無。
擬之而後言，一字一明珠。
萬化必有成，大中在方策。
淵泉端有自，聰明達天德。

譯文：

心懷仁愛之心，就會爲千秋萬代憂慮，這樣的人開口說話怎會無話可說呢？

（他）總是經過審慎思考、反覆琢磨之後才發言，所以說出的每一個字都如同明珠一般珍貴。

世間萬物的發展變化必然會有一定的成果，而那些中正之道都記載在典籍之中。

這如淵泉般深厚智慧是有根源的，（這是因爲他）聰慧明智，通達了上天賦予的德行。