程朱之學 其一

宋代 • 陳普

高明若韓蘇，方正如君實。
太山當面前，瞠目不能識。
誰能不由戶，可怪亦可惜。
得若在家庭，迷殆胡越隔。
向微程朱子，出手爲開闢。
我輩白日中，夜行至今日。

譯文：

像韓愈、蘇軾這樣高明的人物，還有像司馬光那樣方正的君子。可即便面對像泰山一樣偉大的程朱之學擺在面前，他們卻瞪大眼睛也不能認識到其價值。

哪有人能夠不經過門戶就進入房屋呢（暗指不遵循程朱之學的道理），這真的既奇怪又可惜。要是能把程朱之學當作家庭中的教誨，可有些人卻迷惑得如同北方的胡人與南方的越人那樣彼此隔絕，不能領會。

要是沒有程顥、程頤和朱熹等先儒出手爲我們開闢出這條學問的道路。我們這些後人恐怕到今天還像是在大白天裏卻如同在黑夜裏行走一樣，一片迷茫。