旦气诗

宋代 • 陈普

昼气如大雾，蒙我大明镜。
主人莫知乡，奴隶窃权柄。
不能巍巍莅，惟听纷纷命。
是非既昧瞀，操执岂中正。
不惟裁截偏，尤苦怠惰病。
一柱一柔弱，四维俱不竞。
循兹不回首，安得逃禽行。
为人自暴弃，造化德独盛。
纳日息万物，停止吾视听。
魂归魄不安，灵根复凝定。
潜龙蟠深渊，不灭飞腾性。
五更号群鸡，陡然得大庆。
熹微一隙开，洞达八荒圣。
天地顿轩豁，百度亦饾饤。
昨非咸昭晰，今是足审订。
乃知天于人，父母未足并。
晦以养其明，止以茁其莹。
此而不接续，诚犯不恭令。
工夫知如何，焚香且虔敬。

译文：

白天的气息就好像浓重的大雾，遮蔽了我那明亮如镜的内心。
就如同房子的主人迷失了方向，家中的奴仆却窃取了权力。
没办法以崇高威严的姿态去行事，只能听从那些纷繁杂乱的指令。
是非对错已经变得模糊不清，行为举止又怎么能做到公正无偏呢。
不只是处理事情有失偏颇，更糟糕的是还染上了懈怠懒惰的毛病。
每一根支柱都显得软弱无力，四周的支撑也都不够坚强。
如果沿着这样的状态继续下去而不回头，又怎么能避免像禽兽一样的行径呢。
一个人自己放弃了自我，而大自然的德行却是无比的盛大。
太阳落山后万物也都休息了，我的视听也随之停止。
魂魄回归但却难以安宁，心灵的根本再次凝聚安定下来。
就像潜伏的龙蟠居在深渊之中，却从未熄灭飞腾而起的本性。
五更天群鸡啼叫，突然迎来了莫大的庆幸。
熹微的光亮从一丝缝隙中透了出来，这光亮洞达八荒，无比圣明。
天地一下子变得开阔明朗，各种事情也都条理清晰起来。
昨天的错误都清晰地显现出来，今天的正确之处也足以仔细审定。
这才知道上天对于人来说，父母的恩情都不足以与之相提并论。
让人在晦暗之中去涵养光明，在静止之中去培育晶莹的品质。
如果不能把这份清明延续下去，那实在是违背了上天的旨意。
要想做好修身的功夫该怎么做呢？那就焚香礼拜，心怀虔诚与敬意吧。