丙午清明日青塘道中

宋代 • 戴表元

三里五里沙路平，一番兩番溪雨聲。
無奈春風動人處，紫荊青李滿林生。

譯文：

在這丙午年的清明時節，我走在青塘的道路上。眼前那沙路平平坦坦，綿延着，每走上三里或者五里，都感覺它依舊平整地向前伸展。

一路上，溪水潺潺流動，彷彿在低吟淺唱，時不時又有雨點飄落，打在溪邊、路面，這溪水聲和雨聲交織在一起，一陣又一陣地傳入我的耳中。

春風輕拂，帶着一種讓人難以抗拒的魅力。在這春風的吹拂下，樹林裏滿是生長着的紫荊花和青李子樹。那紫荊花鮮豔奪目，青李子樹則掛滿了青澀的果實，一片生機勃勃的景象。