客裏光陰取次休，嫩寒一夜襲衣裘。 不須多畏趙盾日，正好深悲宋玉秋。 紅葉舊題猶在手，黃粱新夢又從頭。 餘糧棲畝猶圍坐，此事輸君第幾籌。
調貴白
譯文：
你提供的詩名可能有誤，應爲《調貴白》。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：
客居他鄉的時光匆匆就過去了，昨夜那略帶寒意的風，一下子就侵襲了我的衣裘。
不必太過害怕那如趙盾般熾熱的權勢，眼下正適合像宋玉一樣深深悲嘆這蕭瑟的秋景。
往日寫在紅葉上的詩句還握在手中，可新的人生美夢卻又要重新開始。
看着田地裏還有沒收割完的餘糧，人們圍坐在一起，在這件事情上，我比起你又差了多少呢。
注：“趙盾日”是用典，趙盾爲春秋時晉國權臣，這裏代指權勢。“宋玉秋”出自宋玉《九辯》“悲哉，秋之爲氣也”，代表悲秋之感。“紅葉題詩”是一個典故，有宮廷女子在紅葉上題詩表達情思等寓意，這裏代表過去的情感或經歷。“黃粱新夢”則取自“黃粱一夢”的典故，指虛幻不實的夢境或人生的起伏變幻。
關於作者
宋代 • 戴表元
戴表元（一二四四～一三一○），字帥初，又字曾伯，號剡源先生，又稱質野翁、充安老人，奉化（今屬浙江）人。度宗鹹淳五年（一二六九）入太學，七年第進士，授建康府教授。恭帝德祐元年（一二七五），遷臨安府教授，不就。元兵陷浙，避亂他郡，兵定返鄞，以授徒、賣文自給。元成宗大德八年（一三○四），以薦爲信州教授，秩滿改婺州，以疾辭。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中詩四卷。事見本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓誌銘》。 戴表元詩，以《四部叢刊》影印明萬曆九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（簡稱明刻本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
