游西峰

宋代 • 戴表元

山回水抱西峰寺，二十年前日日来。
一出居然负丘壑，深藏还此远风埃。
农樵识面逢多问，鱼鸟知心见不猜。
家世剡人须住剡，相寻未识百千回。

译文：

在青山回绕、绿水环抱之中，坐落着西峰寺。二十年前，我可是天天都来这儿。

自从离开这里，竟然就辜负了这山间的美景。如今我又回来隐居，远离了尘世的喧嚣与尘埃。

当地的农夫和樵夫认出了我，每次碰到都会关切地问长问短。水里的鱼儿和林间的鸟儿仿佛和我心灵相通，见到我也不会有丝毫的猜忌。

我的家族本就是剡地人，我自然也该留在剡地生活。在这剡地寻访美景，就算走上成百上千回，也不会觉得厌烦啊。