兵后复还白岩山所舍作

宋代 • 戴表元

脱命归来意恍然，余生堪喜亦堪怜。
财逢乱世真如土，人到穷途始信天。
问讯比邻晡爨后，呻吟儿女夜灯前。
明朝又作安西计，饭后谁家沁雪田。

译文：

我从死神手里逃脱，回到这里，心中一片茫然。能在这兵荒马乱中留下一条命，既让人感到庆幸，又觉得十分可怜。

在这乱世之中，钱财就像泥土一样不值钱。人到了走投无路的时候，才会真的相信命运的安排。

我去邻居家打听消息，那时候他们刚刚做完晚饭。回到家中，在昏黄的夜灯前，听着儿女们因为生活困苦而发出的呻吟声。

明天我又要为去安西的事情做打算了。不知道饭后能在哪户人家的田地里，看看那沁着雪水的土地，暂时寻得一丝安宁。